Il y a de cela quelques années, j'avais trouvé sur le site CONASIDA mexicain (impossible de retrouver le lien qui donne le document!), ces petits dessins qui expliquent fort bien comment le virus VIH se transmet. Un cours qui fonctionne bien en classe de 3ème, d'autant que les élèves voient ce programme en fin de 4ème. Lorsque j'ai utilisé ce document, j'ai fait travailler la cause avec POR (se transmite/ se difunde por...), AL + l'infinitif et l'obligation personnelle sous toutes ses formes (avec infinitif ou subjonctif). Les élèves réalisaient au final une affiche.28.11.07
SIDA
Il y a de cela quelques années, j'avais trouvé sur le site CONASIDA mexicain (impossible de retrouver le lien qui donne le document!), ces petits dessins qui expliquent fort bien comment le virus VIH se transmet. Un cours qui fonctionne bien en classe de 3ème, d'autant que les élèves voient ce programme en fin de 4ème. Lorsque j'ai utilisé ce document, j'ai fait travailler la cause avec POR (se transmite/ se difunde por...), AL + l'infinitif et l'obligation personnelle sous toutes ses formes (avec infinitif ou subjonctif). Les élèves réalisaient au final une affiche.24.11.07
Publications du Conseil de l'Europe
17.11.07
Premio BOBs a la mejor bitácora en español
16.11.07
Campagne publicitaire Lotería de Navidad
15.11.07
Magdalenas caseras
Un site sympa tout en images pour réaliser des recettes simples et faciles. On peut en utiliser pour réaliser une micro-tâche avec exercice grammatical à la clé (se necesita / traduction de ON / emploi de l'impératif ou du futur...). Mettre tout dans le désordre et faire retrouver un ordre logique soit du texte, soit des images, soit de l'ensemble! Ou alors faire réaliser une macro-tâche sans aucun vocabulaire: manos en la masa, muchachos... ¡Qué ricas son las magdalenas!11.11.07
Drapeaux
J'ai trouvé ce site de coloriage intéressant pour faire travailler les couleurs aux élèves de 4ème: on y trouve les 'contours' des drapeaux du monde qu'on leur fait colorier dans leurs cahiers! On leur fait ensuite décrire le drapeau, nommer les couleurs, et y associer un sport, une musique... avec le verbe gustar, par exemple... Je sais, c'est un peu réducteur, mais il vaut mieux leur donner une petite dimension culturelle que rien du tout, ou trouver d'autres exemples qui conviennent mieux!8.11.07
Changement climatique
Quinceañera
Si jamais le coeur vous disait de faire un cours sur l'anniversaire, en attendant que je récapitule et retrouve ce qu'il y a dans divers manuels...allez vous régaler et rire en allant sur ce site où on voit en une dizaine de courtes vidéos la quinceañera d'une jeune fille ... très boteresque ou ... boterienne?! 7.11.07
Web2.0 : ParaSaber.com
6.11.07
Astérix, Pepe y Cía
Ils se sont donné beaucoup de mal pour le site officiel d'Astérix, mais je ne le trouve pas vraiment palpitant ni très intéressant. Cependant, il pourrait servir pour occuper nos élèves en permanence qui ont droit d'accès au CDI ou à un lieu pourvu de PC! Le site existe en plusieurs langues, dont l'espagnol. Une idée comme une autre!2.11.07
Drama en México
Aujourd'hui 2 novembre dernier jour des cérémonies aux défunts, les mexicains pleurent leurs morts suite aux innondations dans le Tabasco, qui rappellent ce qui s'est passé en Louisiane aux EEUU.Des infos visuelles qui se passent de commentaires [les séquences No comment de Euronews] (ou alors oui, on fait parler les élèves sur ces images parfois très dures et poignantes) côtoient de la pub touristique pour le Tabasco. Que d'eau, que d'eau! A voir ces images qui se veulent idylliques, on comprend un peu mieux le drame qui se joue là-bas, où 80% de l'Etat est en ce moment SOUS des mètres d'eau... (Les liens vers les vidéos de Youtube bougent souvent et il est parfois difficile de les retrouver un peu plus tard quand on en a vraiment besoin. Un ch'tit conseil, prendre ses précautions de sauvegarde ...)
Un reportage commenté en espagnol sur ce qui se passe là-bas...de El Universal Televisión (cortesía TV Azteca):
31.10.07
Secrets de Google
Hommage
Manifiesto del Maestro
De los recuerdos de nuestra infancia emerge siempre la clara figura de una maestra o de un maestro, con quien tenemos pendiente una deuda de gratitud. Suele ocurrir que tardamos mucho en darnos cuenta de su influencia benefactora, y para entonces aquellas personas que sirvieron de puente entre la familia y la sociedad, que suavizaron el desamparo de los primeros días de escuela y nos llevaron de la mano por los laberintos del abecedario y la cultura habrán desaparecido ya de nuestras vidas. Un homenaje al maestro puede servir para pagar esta deuda de gratitud. Es por ello un acto de justicia poética.
Pero también es un acto de justicia real, porque tiene que servir para llamar la atención de la sociedad hacia una profesión que, por esa inversión de prestigios que desdichadamente sufrimos, pasa inadvertida o menospreciada. Otras admiraciones más espectaculares nos hacen ser mezquinos al valorar a las personas que nos enseñaron las primeras letras, que nos obligaron, con una conmovedora paciencia, a dominar nuestra atención, tan propensa a irse por las nubes, para fijarla en el encerado o el cuaderno. Para el niño, ellos son los máximos representantes de la cultura, y, para todos, los grandes funcionarios de la Humanidad. Supieron hacernos pasar de un mundo de afectos privados a un mundo de afectos sociales, y nos convirtieron en pequeños ciudadanos, al enseñarnos las normas compartidas.
El maestro necesita autoridad para poder ejercer bien su cometido, y esa autoridad sólo puede recibirla de un generoso y constante apoyo social. Un homenaje al maestro se convierte así en una eficaz colaboración pedagógica. Y también en una demostración de inteligencia ciudadana. La sabiduría de una sociedad, su estatura ética, se demuestra en los modos de conferir prestigios o distinciones. Cuando esos reconocimientos se dan a quienes no los merecen, o dejan de darse a quien los merecía, se produce una corrupción social, un empequeñecimiento que a todos nos empequeñece. Al homenajear al maestro estamos ennobleciendo el espacio de nuestra convivencia.
A los adultos nos invade muchas veces el desaliento ante el futuro, un cierto cansancio de lo porvenir. Entonces deberíamos recordar la figura del maestro, que es el profesional de la esperanza, el incansable, humilde y magnífico cuidador del futuro. Con la misma tenacidad con que el árbol florece en primavera, él volverá a enseñar que dos por dos son cuatro. Nos convendría a todos regresar por un momento a ese ámbito animoso y cordial. Este homenaje puede servir también para reavivar nuestra esperanza.
Por todas estas razones, de justicia, de sabiduría, de propio interés, invitamos a niños y a adultos, a padres e hijos, a participar en un homenaje nacional e intergeneracional al maestro.
JOSÉ ANTONIO MARINA Septiembre de 2004
Campagnes anti-drogue
Sur le site de la FAD (Fundación de Ayuda contra la Drogadicción), il est possible de télécharger 31 campagnes menées par cette fondation. On y retrouvera celle avec le 'gusano' qui remonte dans la narine et va direct au cerveau (je la trouve très dure, mais en même temps des policiers venus une fois dans mon Collège pour sensibliser aux méfaits de la drogue, avaient projeté ce corto à mes élèves!!!). On y voit aussi des jeunes tous en couche-culottes qui sniffent, vont en boîte...30.10.07
Chile para niños
Un bien joli site qui comme son nom l'indique est fait pour les enfants. Une promenade musicale vers les chansons traditionnelles et populaires (on peut entendre le fameux Arroz con leche, je le chantais quand j'étais petite!), présentation d'auteurs chiliens: Gabriela Mistral qui récite, bof je n'aime pas du tout sa voix qui traîne,et pourtant Yo no quiero que a mi hija golondrina me la vuelvan a bercé mon enfance..., des recettes de cuisine, les animaux marins, des jeux...29.10.07
Campaña integración de inmigrantes
Amores perros
Ouf, nous voilà sauvés! Pour faire manier le "je" à nos élèves sans en froisser aucun, il suffit d'aller sur le site Amores perros où on découvre des petites annonces de recherche de partenaires pour toutous, chien-chien ou clébards!! Incroyable, mais vrai! Les animaux y ont acquis des qualités humaines à l'image de leurs maîtres. Je m'y suis bien amusée! 28.10.07
Cacería de erratas
Hoy, cambio de horario... Todo lo que ocurre en una hora:
Nacimientos: nacen 15.525 bebés en todo el mundo.
Muertes: 1.458 personas pierden la vida por desnutrición.
Bocadillos: los españoles se comen 404.566,21 en una hora.
Relaciones sexuales: en el mundo se realizan 70.547.945 actos sexuales.
Bodas: contraen matrimonio 23,8 parejas en nuestro país.
Divorcios: se rompen oficialmente 17 uniones conyugales en España.
Sida: se contagian de VIH 1,59 personas en el mundo.
Aviones: aproximadamente despegan 25 aviones desde el aeropuerto de Barajas en Madrid.
22.10.07
Taxi et kidnapping
C'est en allant sur le site de GEO webreportage que je suis tombée sur de courtes vidéos (en français) sur l'insécurité des taxis mexicains, la corruption des policiers... Mais j'y ai surtout découvert un groupe de rappeurs excellents, Cartel de Santa, dont on peut écouter trois extraits sur leur page Myspace.




