28.2.08

Biblioteca para niños Logos

Une mine de lectures! Et ce qui n'est pas négligeable, c'est que certaines d'entre elles (assez peu malgré tout, on en trouve surtout au début) sont LUES! Si vous souhaitez parfaire votre prononciation de l'aymara... il y a quelques jolis contes (jolis, j'dis ça à priori, moi, l'aymara, je le comprends pas!!!) Mais si vos choix vont plutôt vers le quechua ou le rapanui..., ¡no hay problema!
Sans rigoler, il y a 36 langues proposées! Tout n'est pas en audio, mais il y a un petit choix!
On évitera cependant le conjugator (!) qui conjugue n'importe quoi!

27.2.08

WWF sur Youtube

Quelques (peu pour le moment) vidéos exploitables de la WWF que l'on retrouve sur Youtube. Certaines avec des commentaires accessibles à nos élèves (los alcornocales), d'autres avec une bande son seule (un peu ascenseur...) (Doñana, et son écosystème menacé) qu'on pourrait utiliser pour faire écrire des articles par nos élèves pour la semaine de la presse qui arrive à grands pas... Presse et écologie.
Un site sympa pour se tester - paso del coche-, pour voir si on est un vrai accro de la bagnole, quelles en sont les conséquences sur la planète... Une langue accessible aux élèves.

23.2.08

Pentagrama poético

Quelle superbe initiative que ce site, -Pentagrama poético- qui regroupe diverses versions musicales de poèmes chiliens (ou poèmes accompagnés de musique, par exemple la fameuse Oda al hombre sencillo de Pablo Neruda). J'en ai des frissons! C'est à mettre dans nos favoris!
Pentagrama poético es un archivo que reúne textos tomados por compositores e intérpretes en un formato de canción o como lecturas sonorizadas.El objetivo de este espacio es fomentar de una manera alternativa la lectura, mediante un formato que presenta el poema (música y texto) junto con la reseña de quien lo escribe e interpreta, dando la posibilidad de que cada lector escoja qué mirar.
"El formato permite escuchar las composiciones y leer los versos musicalizados, además ofrece una reseña de cada músico y escritor compilado." (La Nación)
Des poèmes de Neruda interprétés par Miguel Bosé, Presuntos Implicados, Babasónicos. Mais on retrouve aussi Ana Belén, Julieta Venegas ou encore Los Jaivas....

21.2.08

B2i et espagnol

Je me demandais si dans le cadre du B2i en Collège, on ne pourrait pas utiliser les pages du site de la Guardia Civil -dans leur rubrique delitos telemáticos-(voir Consejos de seguridad para pequeños internautas y para padres) pour faire réfléchir nos élèves sur leurs pratiques avec Internet et les dangers ou risques encourus. Je dis ça parce que je me promène sur les blogs de mes élèves, et c'est dingue tout ce qu'ils peuvent raconter sur eux, comme si leur page internet ne s'adressait qu'à leurs potes!
Plutôt que de leur balancer sur poly ces conseils (tous au subjonctif!), on pourrait les leur faire trouver et ensuite en salle info les confronter avec ceux de la GC. Puis on leur ferait fabriquer el Carnet del Ciberinvestigador en tâche finale... o algo por el estilo...
Les vacances en région parisienne arrivant, on aura peut-être le temps d'aller fouiller dans le site Vinz et Lou ou encore Internet sans crainte (comment protéger son enfant sur Internet): deux espaces qui pourraient nous intéresser, EPN et espace pédagogique; des cartes postales à télécharger. Le site Tralala (payant) est accessible en plusieurs langues...
En s'inspirant d'un site de l'ac de Grenoble (Internet: pas mal, au Net), on doit aussi pouvoir fabriquer des jeux, des recherches en espagnol...

9.2.08

Alimentation

Si un jour vous envisagez de faire une séquence sur l'alimentation, il y a bien sûr l'incontournable ¡Despierta desayuna!, mais il ne faut pas négliger le site http://www.frutasdetemporada.coop/ qui nous offre de bien jolies choses à l'écran! Ensuite on se promène sur les onglets et on se régale! Buen provecho. Que disfrutéis. Le folleto est joli comme tout!
Et on ne rigole pas! ... "La chirimoya, una viagra natural"! Messieurs...!!! lol
Sinon, il y a plein de docs à télécharger sur le site du MAPA.
En interlangues, on ira voir la campagne de promotion des oranges faite en Europe pendant trois années de suite, dans dix pays.
Pour ce qui concerne la pêche, les poissons... il faut cliquer ici ou encore ici. Pour des affiches c'est .
Un calendrier 2008 de 20MB très chouette avec des conseils alimentaires.

Sin tetas no hay paraíso

Comme son nom l'indique, c'est une série "populaire" en Espagne très regardée, qui lors de la dernière soirée foot France~Espagne a fait presque fait trembler sur ses bases le sport roi! Con una chicas hechas una mamacitas...dicen los hombres Des narcotraficants, des implants mammaires, le rêve de pénétrer les milieux bling-bling...
24,6% d'audience (cuota de pantalla) rien de moins! Et plus ça va plus cette série cartonne! Cette histoire est basée sur une histoire vraie écrite par un auteur colombien, Gustavo Bolívar Moreno (le bouquin est passionnant et se lit d'une traite!). L'histoire de filles perdues, qui se perdent, de traquetos...Tout savoir, ici.

Paroles de la chanson sur le site Canal Caracol.


Vous mourez d'envie d'en voir des épisodes? Faites ce que je viens de faire, allez en voir (une quinzaine de minutes chaque épisode) sur Tele5... On peut regarder aussi d'autres séries (los Serrano, Camera café, Yo soy Bea...)

J'ai regardé un ou deux reportages d'infos, belle qualité d'image et son impeccable. C'est bon à savoir!
Dans > Informativos puis > Curioso, des reportages courts, amusants, insolites qui pourraient compléter ou agrémenter nos séquences! ;o) Ce site est riche, j'ai fouillé rapidement il doit y avoir d'autres choses à y prendre.

4.2.08

Vida sana

Connaissez-vous ces magnifiques campagnes de pub qui sont pain béni pour nos cours? C'est un régal! A consommer sans modération pour avoir et conserver longue vie et la ligne!! ;o) J'en ai p'têt déjà causé sur ce blog... va savoir, Charles! En tout cas, ce qu'il y a de nouveau c'est le calendrier 2008 EPIC super bien fait!!
EPIC (Murcia)
Apúntate a la vida sana (Murcia Salud, el portal sanitario de la región de Murcia) Vous y retrouverez ce que j'ai mis en petit dans ce post (Peca) en format extra en fichier .pdf (cliquer sur les liens "cartel")
Si j'en ai le courage, je vous mettrai les travaux sympas faits par mes 3ème à partir de ces poster auxquels j'avais enlevé tous les textes: ils devaient à leur tour réaliser une pub -en cours comme évaluation- à partir du support que j'imposais et que j'avais photocopié sur du papier couleur introduit dans la photocopieuse! (Rédaction d'un slogan, de phrases d'accroche et des conseils à donner)

2.2.08

C.O & fiche pédagogique de cours pour l'Inspection

Sur le site de l'académie d'Aix-Marseille, vous trouverez deux documents tout à fait intéressants: un diaporama fait par l'Inspectrice qui "guide" notre travail pour une compréhension orale (CO) et une fiche guide pour le jour de l'Inspection qui se veut être une aide à l'entretien et qui nous permettra de vérifier la cohérence de notre projet pédagogique...
(Gracias, Juanjo)